At full tilt, 40 miles an hour, the wolf is just faster.

狼全力猎时速将近 60 公里只比小鹿快一点点。

And he scolded her again if she did not write at full tilt exactly as the words came into her head.

如果她有完全按照脑子里想到字来写，他就会再次责骂她。

Despite the newfound focus on efficiency, a modern CPU or GPU can produce 500 watts or more of heat at full tilt.

尽管效率成为了新关注点，现代CPU或图形处理单元在全速运行时仍会产生500瓦或更多热量。

The production lines of the enterprise are running at full tilt, Wu said. Nobody seems to be able to pinpoint the right reason for the craze, Wu added.

吴说，企业生产线正在全速运转，还补充道，有人能够准确指出这股热潮正确原因。

This would, Dr Seto outlined in a paper he published in 2021, work somewhat like a rugby player passing the ball to another who is running at full tilt.

这在塞托博士2021年发表一篇论文中被描述为，有点像橄榄球运动员将球传给全速奔跑队友。

This would, Dr Seto outlined in a paper he published in 2021, work somewhat like a rugby player passing the ball to another who was running at full tilt.

塞托博士在2021年发表一篇论文中指出，这将有点像一名橄榄球运动员将球传给全速奔跑另一名队员。